الشروط والأحكام

2. تعديلات الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط أو تحديثها أو استبدالها في أي وقت وفقًا لتقديرنا وحدنا. وستُنشر الشروط المحدَّثة على الموقع مع تاريخ سريان معدَّل، حيثما ينطبق ذلك.

يُعد استمراركم في استخدام الموقع أو الخدمات بعد نشر الشروط المحدَّثة قبولًا للشروط المعدَّلة. وتقع على عاتقكم مسؤولية مراجعة هذه الشروط دوريًا.

في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وأي شروط خاصة بالخدمة أو قواعد للبرنامج أو أحكام منشورة لعرض معين، تسود الشروط الخاصة بالخدمة في حدود ذلك التعارض.

3. الأهلية والمسؤوليات المتعلقة بالحساب

تقرّون بأنكم تتمتعون بالأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم واستخدام الموقع والخدمات في نطاق ولايتكم القضائية. وإذا كنتم تستخدمون الموقع أو الخدمات نيابةً عن مؤسسة، فإنكم تقرّون بأن لديكم الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

تتحملون مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات الدخول إلى حسابكم، ومسؤولية جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. وتوافقون على إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابكم أو أي خرق أمني.

لا نتحمل مسؤولية الخسائر الناشئة عن إخفاقكم في الحفاظ على أمن بيانات تسجيل الدخول الخاصة بكم.

4. خدماتنا

تقدم Universal Business Council التعليم والتدريب وبرامج الشهادات المهنية وموارد التعلّم ذات الصلة في مجالات الأعمال والتكنولوجيا والمجالات المهنية المرتبطة بها.

لا نقدم استشارات مالية أو استثمارية أو قانونية أو توصيات تداول من خلال الموقع أو الخدمات، ما لم يُنص على ذلك صراحةً في اتفاق مكتوب منفصل.

قد يتطلب الوصول إلى بعض الخدمات الدفع أو التسجيل أو التحقق من الهوية أو استيفاء متطلبات أهلية إضافية. نحتفظ بالحق في تعديل أي خدمة أو ميزة أو دورة أو برنامج شهادة مهنية أو محتوى، أو تعليقه أو إيقافه، في أي وقت، بإشعار أو دون إشعار.

5. الرسوم والمدفوعات واسترداد الأموال

تُدرج رسوم الخدمات المدفوعة في صفحة المبيعات أو العرض أو الفاتورة أو صفحة إتمام الشراء ذات الصلة وقت الشراء، ما لم يُتفق على خلاف ذلك كتابيًا.

بشرائكم خدمة مدفوعة، توافقون على سداد جميع المبالغ والضرائب والرسوم المستحقة وفقًا لشروط الدفع المعروضة عند إتمام الشراء أو التي تُبلَّغ إليكم كتابيًا بأي وسيلة أخرى.

تخضع عمليات الاسترداد، إن وُجدت، حصريًا لسياسة الاسترداد الخاصة بنا والسارية وقت الشراء. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وسياسة الاسترداد فيما يتعلق برد المبالغ المدفوعة، تسود سياسة الاسترداد.

6. حقوق الملكية الفكرية

جميع المحتويات والمواد والبرامج والواجهات والنصوص والرسومات ومقاطع الفيديو والمواد الصوتية ومحتوى الدورات والتقييمات وبرامج الشهادات المهنية والشعارات والتصاميم والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وغيرها من عناصر الملكية الفكرية المتاحة عبر الموقع أو الخدمات مملوكة لـ Universal Business Council أو Tosh Innovations Private Limited أو الجهات المانحة للتراخيص لهما، أو مرخّصة لأي منها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.

لا يمنحكم أي حكم في هذه الشروط أي حقوق ملكية في الموقع أو الخدمات أو أي ملكية فكرية تُتاح من خلالهما. وما لم يُسمح بذلك صراحةً وكتابيًا، لا يجوز لكم نسخ أي محتوى أو مواد من الموقع أو الخدمات، أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو نشرها أو عرضها أو نقلها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك ترجمتها البرمجية أو بيعها أو ترخيصها أو استغلالها أو استخدامها بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي أي استخدام غير مصرح به لملكيتنا الفكرية إلى تعليق الوصول أو إنهائه، وإلغاء الشهادات الممنوحة بموجب برامج الشهادات المهنية، واتخاذ إجراءات قانونية.

7. ترخيص محدود لاستخدام الخدمات

شريطة التزامكم بهذه الشروط وسداد الرسوم المطبقة، نمنحكم ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الموقع والخدمات واستخدامهما لأغراض التعلّم الشخصي أو التعلّم الداخلي في مؤسستكم فقط.

لا يسمح هذا الترخيص بإعادة البيع أو منح تراخيص من الباطن أو إعادة التوزيع أو العرض للجمهور أو الاستغلال التجاري لمحتوى الدورات أو استخدام موادنا لإنشاء منتجات أو خدمات منافسة، ما لم نأذن بذلك صراحةً كتابةً.

8. مكافحة القرصنة وحماية المحتوى

توافقون على عدم نسخ أي محتوى تعليمي أو غير تعليمي متاح عبر الموقع أو الخدمات، أو تسجيله أو قرصنته أو استنساخه أو استخراجه آليًا أو تنزيله بكميات كبيرة أو إعادة توزيعه أو مشاركة بيانات الدخول اللازمة للوصول إليه أو إساءة استخدامه بأي طريقة أخرى.

يجب ألا تزيلوا أو تحجبوا أو تعدّلوا إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو العلامات المائية أو أي إشعارات تتعلق بحقوق الملكية واردة في محتوانا أو موادنا.

نحتفظ بالحق في مراقبة أنماط الوصول والتحقيق في حالات الاشتباه بالنسخ غير المصرح به أو مشاركة بيانات الدخول أو إساءة استخدام المحتوى. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه، وإلغاء برامج الشهادات المهنية، واللجوء إلى سبل الانتصاف القانونية عند الاشتباه بإساءة الاستخدام.

9. محتوى المستخدم والمواد المقدّمة

إذا قدّمتم محتوى إلى الموقع أو الخدمات، بما في ذلك التعليقات أو المراجعات أو إفادات العملاء أو الواجبات أو منشورات المنتديات أو الرسائل أو الصور أو غيرها من المواد ("محتوى المستخدم")، فإنكم تقرّون وتضمنون أنكم تملكون جميع الحقوق اللازمة لتقديم محتوى المستخدم هذا أو تتحكمون فيها، وأنه لا ينتهك أي قانون أو حقوق لأي طرف ثالث.

بتقديم محتوى المستخدم، تمنحون Universal Business Council وTosh Innovations Private Limited ترخيصًا غير حصري، يسري في جميع أنحاء العالم، وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للتحويل، لاستخدام محتوى المستخدم هذا واستضافته وتخزينه ونسخه وعرضه ونشره وتكييفه وتوزيعه لأغراض تتعلق بتشغيل الموقع والخدمات وتحسينها والترويج لها وتقديمها، مع مراعاة القانون المعمول به وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

نحتفظ بالحق، دون أن نكون ملزمين بذلك، في إزالة محتوى المستخدم أو مراجعته أو الإشراف عليه أو تقييده وفقًا لتقديرنا.

10. برامج الشهادات المهنية والمؤهلات والإدراج العلني

حيثما ينطبق ذلك، قد تُمنح برامج الشهادات المهنية أو المؤهلات عند استيفاء معايير الأهلية التي نحددها بنجاح، بما في ذلك إكمال الدورات والتقييمات ومتطلبات الحضور ومعايير السلوك وسداد الرسوم.

نحتفظ بالحق في التحقق من برامج الشهادات المهنية أو المؤهلات، أو رفض منحها أو سحبها أو تعليقها أو إبطالها، إذا اعتقدنا على أسس معقولة وقوع سوء سلوك أو إخلال بالنزاهة الأكاديمية أو احتيال أو مخالفة للسياسات أو تقديم معلومات مضللة عن الهوية أو تلقي مساعدة غير مصرح بها أو إساءة استخدام علاماتنا أو المؤهلات الصادرة عنا.

إذا حصلتم على شهادة من أحد برامج الشهادات المهنية لدى Universal Business Council، فإنكم تمنحوننا الإذن بالتعريف بكم كمتعلّمين أو مشاركين أو حاصلين على شهادة على موقعنا الإلكتروني وفي موادنا الترويجية. وقد يشمل ذلك الاسم والصورة والمسمى الوظيفي واسم المؤسسة، ما لم تطلبوا خلاف ذلك كتابيًا أو يفرض القانون المعمول به معيارًا مختلفًا.

11. الأنشطة المحظورة

يجب ألا تمارسوا أي نشاط يقدم صورة مضللة عن علاقتكم مع Universal Business Council أو Tosh Innovations Private Limited. وتشمل الأنشطة المقيَّدة، على سبيل المثال لا الحصر:

12. الإجراءات التي قد نتخذها بشأن المخالفات

إذا اعتقدنا، بناءً على أسباب معقولة، أنكم خالفتم هذه الشروط أو مارستم أنشطة محظورة، فيجوز لنا اتخاذ إجراء واحد أو أكثر وفقًا لتقديرنا المنفرد، بإشعار مسبق أو دونه، بما في ذلك:

1. Limiting, suspending, or terminating your access to the Site or Services;
2. Suspending or closing your account;
3. Revoking or invalidating certificates, credentials, or licenses issued to you;
4. Refusing future enrollments or purchases;
5. Removing User Content;
6. Notifying affected parties, partners, institutions, or relevant stakeholders where appropriate;
7. Reporting suspected unlawful conduct to law enforcement, regulators, or competent authorities;
8. Pursuing civil or criminal remedies available under applicable law.

يجوز اتخاذ أي من هذه الإجراءات دون رد المبالغ المدفوعة، مع مراعاة سياسة الاسترداد الخاصة بنا والقانون المعمول به.

13. روابط الأطراف الثالثة ومنتجاتها وخدماتها

قد يتضمن الموقع روابط إلى مواقع إلكترونية أو منتجات أو خدمات أو برمجيات أو أنظمة دفع أو موارد تابعة لأطراف ثالثة لتيسير استخدامكم. ولا نتحكم في أي خدمات تابعة لأطراف ثالثة، ولا نتحمل مسؤولية توافرها أو محتواها أو سياساتها أو أمنها أو ممارساتها.

لا يعني إدراج رابط وجود تأييد أو رعاية أو ارتباط أو موافقة. ويكون استخدامكم لخدمات الأطراف الثالثة على مسؤوليتكم الخاصة ويخضع لشروط الطرف الثالث المعني وسياساته.

لا نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر أو نزاع ينشأ عن تعاملاتكم مع أطراف ثالثة.

14. إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي Universal Business Council وTosh Innovations Private Limited مسؤوليتهما عن جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم التعدي على الحقوق والتوافر والتوافق والأمن والدقة.

لا نضمن أن يكون الموقع أو الخدمات متاحًا دون انقطاع، أو خاليًا من الأخطاء، أو آمنًا، أو خاليًا من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، ولا نضمن تصحيح العيوب. ولا نضمن دقة أي محتوى أو مواد أو بيانات أو نتائج يتم الحصول عليها من خلال الموقع أو الخدمات، أو اكتمالها أو موثوقيتها.

أي اعتماد من جانبكم على الموقع أو الخدمات أو أي محتوى يكون على مسؤوليتكم وحدكم.

15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Universal Business Council وTosh Innovations Private Limited، ولا أعضاء مجالس إدارتهما أو مسؤولوهما أو موظفوهما أو المتعاقدون معهما أو وكلاؤهما أو الجهات المانحة لهما التراخيص أو الجهات التابعة لهما أو مقدمو الخدمات لهما، أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أضرار تستوجب تعويضات ردعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو فرص الأعمال أو البيانات أو الوفورات المتوقعة، تنشأ عن استخدامكم للموقع أو الخدمات أو عدم قدرتكم على استخدامهما أو ترتبط بذلك، حتى لو أُبلغوا بإمكانية وقوع هذه الأضرار.

دون تقييد ما سبق، لا نتحمل مسؤولية الأضرار الناشئة عن الأخطاء أو حالات الإغفال أو الانقطاع أو التأخير أو الوصول غير المصرح به أو فقدان البيانات أو البرمجيات الضارة أو أعطال الأنظمة أو تصرفات الأطراف الثالثة أو الأحداث الخارجة عن نطاق سيطرتنا المعقولة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن الموقع أو الخدمات أو المرتبطة بهما إجمالي المبلغ الذي دفعتموه فعليًا إلى Universal Business Council مقابل الخدمة المحددة التي نشأت عنها المطالبة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة مباشرةً للحدث الذي أدى إلى تلك المطالبة.

لا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، ولا يحد منها.

16. التعويض

توافقون على تعويض Universal Business Council وTosh Innovations Private Limited والجهات التابعة لهما ومسؤوليهما وموظفيهما ووكلائهما والمتعاقدين معهما والجهات المانحة لهما التراخيص وشركائهما، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو طلبات أو دعاوى أو إجراءات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) تنشأ عما يلي أو ترتبط به:

• Your use of the Site or Services;
• Your breach of these Terms or any applicable policy;
• Your violation of any law or third-party rights;
• Your User Content; or
• Your misuse of certifications, credentials, or our intellectual property.

17. الوصول إلى البرامج والمنصات

قد تُتاح من حين لآخر برمجيات أو أدوات أو موارد قابلة للتنزيل أو مكونات للمنصة لاستخدامها فيما يتعلق بالخدمات. وتُمنح هذه البرمجيات أو الأدوات بموجب ترخيص ولا تُباع، وتُقدَّم فقط للاستخدام المصرح به فيما يتعلق بالخدمات.

ما لم يُسمح بذلك صراحةً كتابةً، لا يجوز لكم نسخ أي برمجيات أو مكونات للمنصة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو تأجيرها أو منح تراخيص من الباطن لها أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك ترجمتها أو تفكيكها أو محاولة استخراج الشفرة المصدرية منها بأي طريقة أخرى.

18. الخصوصية واستخدام البيانات

يخضع استخدامك للموقع والخدمات أيضًا لـ سياسة الخصوصية. باستخدامكم الموقع أو الخدمات، فإنكم تقرّون بأننا قد نجمع المعلومات ونستخدمها ونفصح عنها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

19. الإنهاء

يجوز لنا تعليق وصولكم إلى الموقع أو الخدمات أو إنهاؤه في أي وقت، بإشعار أو دون إشعار، إذا اعتقدنا على أسس معقولة أنكم خالفتم هذه الشروط أو السياسات المطبقة أو القانون، أو إذا كان استمرار وصولكم قد يتسبب في مخاطر أو ضرر أو مسؤولية علينا أو على الآخرين.

عند الإنهاء، تنتهي فورًا الحقوق الممنوحة لكم بموجب هذه الشروط. وتظل الأحكام التي تقتضي طبيعتها استمرار سريانها بعد الإنهاء نافذة، بما في ذلك أحكام الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والأحكام المتعلقة بالنزاعات وحقوق الإنفاذ.

20. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين الهند وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو الموقع أو الخدمات أو يرتبط بها لما يلي: الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في نيودلهي، الهند.

يجب رفع أي دعوى ناشئة عن استخدامكم الموقع أو الخدمات أو مرتبطة بهذا الاستخدام خلال سنة واحدة (1) من تاريخ نشوء سبب الدعوى، ما لم يقتضِ القانون المعمول به مدة أطول.

21. قابلية فصل الأحكام

إذا قضت محكمة مختصة بأن أي حكم من هذه الشروط باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فيُنفَّذ ذلك الحكم إلى أقصى حد مسموح به، وتظل الأحكام المتبقية سارية ونافذة بالكامل.

22. الاتفاق الكامل

تشكّل هذه الشروط، إلى جانب أي شروط خاصة بالخدمات وسياساتنا المطبقة (بما في ذلك سياسة الخصوصية وسياسة استرداد الرسوم وسياسة الدعم)، الاتفاق الكامل بينكم وبين Universal Business Council بشأن استخدامكم للموقع والخدمات، وتحل محل أي مراسلات سابقة أو متزامنة تتعلق بالموضوع نفسه، ما لم يُتَّفق صراحةً على خلاف ذلك كتابةً.

23. التواصل

إذا كانت لديكم أي أسئلة أو شواغل أو طلبات بشأن هذه الشروط والأحكام، يُرجى التواصل معنا عبر أي من القنوات التالية: